En primer lugar, la mayoría del manga se lee de derecha a izquierda, y
no de izquierda a derecha. Las burbujas de conversaciones, las palabras,
y los efectos de sonido también se leen de derecha a izquierda.
Se comienza en la parte posterior del libro, y lee de derecha a izquierda hasta pasar a la siguiente página.
Sobre el tema de los efectos de sonido, pueden ser un poco confusos a veces. Por lo general, los editores cambian a los efectos de sonido en tu idioma, pero a veces dejan el japonés original. Mirando como se escriben puedes obtener una idea de lo que significa.
Hay manga por ahí que ha sido cambiado para leerse a la manera occidental, cosa que es una total aberración ya que son perfectos en su formato original.
Se comienza en la parte posterior del libro, y lee de derecha a izquierda hasta pasar a la siguiente página.
Sobre el tema de los efectos de sonido, pueden ser un poco confusos a veces. Por lo general, los editores cambian a los efectos de sonido en tu idioma, pero a veces dejan el japonés original. Mirando como se escriben puedes obtener una idea de lo que significa.
Hay manga por ahí que ha sido cambiado para leerse a la manera occidental, cosa que es una total aberración ya que son perfectos en su formato original.
No hay comentarios:
Publicar un comentario